Confidentialité

Ta position et tes boucles

Pour une boucle libre, l'app envoie à notre serveur ton point de départ, la longueur voulue et tes souhaits pour les routes (par exemple, éviter les pavés). Le serveur calcule la boucle avec les données d'OpenStreetMap et la renvoie. Nous ne gardons pas ton point de départ et ne tenons aucun journal des requêtes.

Hors connexion, ou en dehors des Pays-Bas et de la Belgique, ton iPhone crée la boucle avec Plans d'Apple ; la politique de confidentialité d'Apple s'applique alors.

Pour les boucles par points-nœuds, l'app télécharge depuis notre serveur le réseau de points-nœuds autour de toi, par carrés fixes d'environ 25 sur 17 km (comme des tuiles de carte). Cela montre tout au plus la zone où tu planifies une boucle. Notre serveur ne tient aucun journal de qui demande quoi : ni adresses IP ni zones demandées ne sont enregistrées.

Pour connaître le revêtement et le dénivelé (afin qu'un bloc de séance ne tombe pas sur des pavés ou dans une côte), l'app envoie aussi à notre serveur des points le long d'une boucle par points-nœuds, ainsi que le trajet jusqu'au premier point-nœud. Eux aussi servent uniquement à calculer la réponse et ne sont pas enregistrés.

Pour partager équitablement le planificateur, l'app utilise Apple App Attest pour montrer à notre serveur qu'une requête vient d'une véritable app KOERS sur un iPhone. Pour cela, ton iPhone crée une clé qui ne quitte jamais l'appareil. Pour chaque installation, notre serveur ne garde que la moitié publique de cette clé, un compteur et le jour de sa dernière utilisation. Rien de tout cela ne dit quoi que ce soit sur toi ou sur les endroits où tu roules, et ce n'est pas lié à tes itinéraires. Supprime l'app et la clé disparaît de ton iPhone.

Pendant la navigation, l'app n'utilise ta position que sur ton téléphone, même écran éteint, pour suivre où tu en es sur l'itinéraire.

Boucles et sorties enregistrées

Les boucles que tu enregistres et les résultats de tes sorties (score, moyennes, éventuel changement de ta FTP et de ta fréquence cardiaque au seuil) sont stockés uniquement sur ton propre appareil. Il n'y a ni compte ni synchronisation. Supprime l'app et ils disparaissent.

Sorties planifiées, rappels et météo

Si tu planifies une boucle pour un jour et une heure, cela reste sur ton iPhone. Les rappels (la veille et une heure avant le départ) sont des notifications que ton iPhone programme lui-même ; elles ne passent pas par notre serveur. Tu les choisis dans Réglages → Rappels, et iOS demande d'abord si KOERS peut envoyer des notifications.

Avec KOERS Pro, l'app affiche la météo à ton point de départ. Pour cela, ton iPhone demande les prévisions directement à Apple Météo (WeatherKit), en n'envoyant que l'emplacement de ton départ. Notre serveur n'intervient pas. La politique de confidentialité d'Apple s'applique à ces données. Si KOERS inverse ta boucle pour le vent, notre serveur calcule l'itinéraire dans l'autre sens, comme pour une boucle libre et sans rien conserver.

Wahoo

Si tu connectes ton compte Wahoo, tu te connectes directement chez Wahoo. L'échange du code de connexion nécessite la clé secrète de l'app ; cette seule étape passe donc par notre serveur, qui n'enregistre rien. Les clés reçues en retour sont gardées dans le trousseau sécurisé de ton iPhone.

Quand tu envoies une boucle ou une séance vers Wahoo, elle va directement de ton iPhone à Wahoo. L'app demande l'accès à ton nom, à tes itinéraires et séances, à ta FTP et à tes sorties. L'app récupère tes sorties directement de Wahoo sur ton iPhone pour noter ta séance et ajuster ta FTP et ta fréquence cardiaque au seuil ; seul le résultat est gardé sur ton iPhone, pas la trace de ta sortie, et rien ne va à notre serveur. La politique de confidentialité de Wahoo s'applique à ce que Wahoo fait de tes données.

Tu peux te déconnecter à tout moment dans Réglages → Wahoo ; KOERS retire alors aussi son accès chez Wahoo.

KOERS Pro

Si tu achètes KOERS Pro, Apple gère le paiement avec ton compte Apple ; nous ne recevons ni nom, ni adresse e-mail, ni données de paiement. Ton iPhone vérifie lui-même, avec les reçus signés d'Apple, si tu as KOERS Pro. Notre serveur n'en sait rien.

Statistiques d'utilisation

Pour améliorer KOERS, nous voulons savoir quelles fonctions sont utilisées et où les gens bloquent. Pour cela, nous utilisons Google Analytics (dans l'app via Google Analytics for Firebase). Google traite ces données pour nous ; ses fonctions publicitaires sont désactivées et Google ne les utilise pas pour de la publicité.

Dans l'app, nous comptons ce que tu fais, pas où : par exemple qu'une boucle a été planifiée (par points-nœuds ou libre, arrondie à 10 km), que tu as exporté ou envoyé vers Wahoo, lancé la navigation ou choisi une séance, consulté ou acheté KOERS Pro (quelle formule et quel prix). S'y ajoutent le modèle d'appareil, la version d'iOS et de l'app, la langue, le pays (que Google déduit de ton adresse IP ; Google ne conserve pas cette adresse IP) et un identifiant d'app aléatoire qui disparaît quand tu supprimes l'app. Nous n'envoyons ni positions, ni points de départ, ni noms de lieux ou d'itinéraires, n'utilisons aucun identifiant publicitaire et ne relions rien à ton nom. Désactive-le dans l'app sous Réglages → Confidentialité → Partager les statistiques d'utilisation.

Sur ce site, nous ne chargeons Google Analytics que si tu le choisis dans l'avis en bas de page. Google dépose alors deux cookies (_ga et _ga_…, valables deux ans) et nous comptons quelles pages tu consultes et sur quoi tu cliques, comme le bouton App Store, les boutons d'une page d'itinéraire ou une recherche dans les itinéraires vélo. Choisis ‘Non merci’ et rien de Google ne se charge. Change ton choix via les paramètres des cookies, aussi en bas de chaque page.

Google conserve les statistiques jusqu'à 14 mois. Les serveurs de Google peuvent se trouver hors de l'UE ; Google relève du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).

Formulaire de contact

Si tu nous envoies un message via le formulaire de contact, nous gardons ton nom (si tu le remplis), ton adresse e-mail et ton message pour te répondre, et nous le transférons à notre boîte d'assistance. Nous ne gardons pas d'adresse IP avec ton message et le supprimons une fois ta question traitée.

Ce que nous ne faisons pas

Pas de compte, pas besoin d'adresse e-mail.
Pas de publicité, pas d'identifiant publicitaire et pas de vente de données.
Pas de journal sur notre serveur des endroits où tu roules ou des zones que tu demandes, et pas de positions dans les statistiques.
Sur ce site : des cookies seulement si tu choisis les statistiques, et des polices servies par notre propre serveur.

Tes droits

Nous ne gardons rien sur toi que nous puissions relier à ton nom ; les statistiques chez Google appartiennent à un identifiant aléatoire. Pour tout supprimer, désactive les statistiques, supprime l'app et déconnecte Wahoo. Tu nous as écrit via le formulaire et veux que ton message soit supprimé ? Ou une autre question sur tes données ? Écris-nous.

Cartes et données

Carte : Plans d'Apple. Itinéraires et points-nœuds : OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, ODbL), itinéraires calculés avec BRouter.

Modifications

Si quelque chose change dans la façon dont KOERS traite les données, nous mettons à jour cette page et la date en haut.