Conditions
En langage clair : ce que tu peux attendre de KOERS, et ce que nous te demandons.
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
D'abord : roule prudemment
Une boucle KOERS est une suggestion. Fais toujours attention à la circulation, respecte le code de la route et la signalisation sur place, et ne regarde pas ton téléphone en roulant. Si une route est fermée ou qu'un tronçon ne te semble pas sûr, prends une autre route.
Utilisation
Tu peux utiliser KOERS pour tes propres sorties ; planifier des boucles, naviguer et exporter sont gratuits. L'app est distribuée via l'App Store ; le contrat de licence standard d'Apple pour les apps (EULA) s'applique, en plus de ces conditions.
KOERS Pro
- KOERS Pro est vendu en abonnement annuel, en abonnement mensuel ou en achat unique, via l'App Store avec ton compte Apple. L'app affiche le prix avant l'achat ; Apple gère le paiement.
- Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au même prix, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant le renouvellement. Résilie dans KOERS sous Réglages → KOERS Pro ou dans les réglages de ton compte Apple ; KOERS Pro court alors jusqu'à la fin de la période.
- L'abonnement annuel commence par 14 jours gratuits, une fois par compte Apple. Résilie pendant cette période et tu ne paies rien ; sinon, l'année payante commence ensuite.
- Les remboursements passent par Apple (reportaproblem.apple.com). Ce que fait la version gratuite reste gratuit.
- Avec le Partage familial, les membres de ta famille profitent aussi de l'abonnement annuel et de l'achat unique.
Itinéraires, séances et données cartographiques
- Les itinéraires sont calculés avec les données cartographiques d'OpenStreetMap et de Plans d'Apple. Ces données peuvent être incomplètes ou dépassées : un chemin peut être fermé, un point-nœud déplacé ou un revêtement différent de ce que tu attends.
- Les distances, durées, dénivelés et scores sont des estimations.
- Les séances et les zones sont destinées à des cyclistes de loisir en bonne santé et ne constituent pas un avis médical. Si tu as des doutes sur ta santé, parles-en d'abord à un médecin.
Autres services
Si tu connectes KOERS au compte de ton compteur GPS, ou si tu partages une boucle vers une autre app, les conditions de ce service s'appliquent aussi. KOERS n'a aucune influence sur ce qu'ils font d'une boucle ou d'une séance.
Responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que KOERS fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas promettre que l'app soit toujours disponible ou exempte d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages liés à l'utilisation de KOERS ou des itinéraires et séances qu'il propose.
Données cartographiques
Itinéraires et points-nœuds : © contributeurs OpenStreetMap, disponibles sous l'Open Database License (ODbL). Itinéraires calculés avec BRouter.
Modifications et contact
Si nous modifions ces conditions, la nouvelle date figure en haut. Des questions ? Écris-nous.